Saturday, September 5, 2009

Surgeon gives up and pays damages to Christiane Völling

According to information from Christiane Völling, the surgeon, Prof. Dr. L. has given up and will not appeal the latest judgment after losing for the third time and he has already paid the damages! This is a victory from beginning to end for Christiane and her courageous lawyer, Georg Groth.

The payment [of damages] brought the "Hermtrial" which has been ongoing for over two years to a historic end more quickly than expected: for the first time ever in Germany a surgeon has been held accountable in a civil suit for non-consensual castration of an intersexed person - and the decision was upheld at all levels of the judicial system!

A huge day for all intersex people and all those who support them in their struggle to stop nonconsensual genital surgery and other nonconsensual treatments and those who support the right to self determination and human rights for intersex people.

- Translation, Curtis E. Hinkle, Founder of OII

German

Wie Christiane Völling mitteilt, verzichtet der am 12.8.2009 zum dritten Mal in Folge verurteilte Chirurg Prof. Dr. L. auf eine Berufung und hat das Schmerzensgeld bereits überwiesen! Sieg auf der ganzen Linie für Christiane und ihren couragierten Anwalt Georg Groth!

Mit der erfolgten Zahlung kam der nunmehr über zwei Jahre dauernde Zwitterprozess schneller als erwartet zu einem historischen Ende: Zum allerersten Mal wurde in Deutschland ein Chirurg für eine nicht-eingewilligte Kastration an einem zwischengeschlechtlichen Menschen wenigstens zivilrechtlich belangt – und unterlag definitive durch alle Instanzen!

Ein grosser Tag für alle zwischengeschlechtlichen Menschen und alle UnterstützerInnen in ihrem Kampf um die sofortige Beendigung der genitalen Zwangsoperationen und aller sonstigen nicht-eingewilligten Zwangseingriffe, für Selbstbestimmung und "Menschenrechte auch für Zwitter!"

Sent by Nella from zwischengeschlecht.org

2 comments:

  1. Congratulations to Christiane Völling from stopthecut.org, a website that aims to inform parents that it is important to respect your child's body- the whole body, including sex organs. Every person, no matter what sex should have the right to determine the physical appearance of their own body, and should not have to submit to someone else's idea of what normal is.
    stopthecut.org

    ReplyDelete
  2. Thanks for sharing your organization's website. I agree with your goals and support your work.

    Kind regards,
    Curtis E. Hinkle
    Founder, Organisation Intersex International

    ReplyDelete